Herkkuterveisiä Tukholmasta / Yummy greetings from Stockholm

Terkut Tukholmasta ja pahoittelut kangertelevasta päivitystahdistani! Halusin vain tulla kertomaan herkkuvinkin teille kaikille (edes) Tukholman lentokentällä käyville matkaajille. Kotimaan ja ulkomaan terminaalin välissähän on täällä Sky City, johon pääsee kuka vaan käymään. Vaatii siis ns. terminaalialueelta poistumisen, mutta on todella sen väärti!

Ennen tai jälkeen lentojen on erittäin hyvä hetki hakea nimittäin täydellinen muffinssi matkaevääksi, oli suunta joko hotelli tai koti. Caffe Molinari Sky Cityssa tarjoaa jos jonkinmoisia muffinsseja ja muita makeita ja suolaisia herkkuja. Oma suosikkini (kahdesta maistamastani...) on ehdottomasti appelsiini-suklaa! NAM! Parempaa muffinssia saa kyllä etsimällä etsiä!

Taannoin oli kyseinen maku loppuunmyyty ja jouduin kokeilemaan päärynä-vadelmaa. Ei ihan yhtä hyvää, mutta erittäin hyvää kuitenkin. Nizzan iltalennolla n. kolmen ja puolen tunnin aikana ehti kerrankin rauhassa nauttimaan oman herkun ja vähän jopa selailemaan lehteä! Harvinaista herkkua näiden minulle jo suht rutiineiksi muodostuneiden hyvin hyvin hektisten Ruotsin lentojen sijaan! (Tällä tahdilla melkein voisin alkaa jo ruotsiksikin tätä blogia päivittämään. Sen verran on ruotsin kielitaito taas alkanut nostaa päätään muistinsyövereistä!)

Päärynä-vadelma / Pear-rasberry

--

Greetings from Stockholm! I just wanted to say hello and tell you the best place to buy a muffin! Stockholm Arlanda Airport, Sky City, Caffe Molinari! These are the coordinates to have absolutely the best muffin I have ever tasted! Orange-chockolad, couldn´t be any better!

I also have tried the rasberry-pear and yes it was also very good, but still far far away from the orange-chockolad. If you have a change, please have a taste! One orange-chockolad muffin waiting for me in my hotel room now...

/

HS Teema 2/2013 Tove Jansson ja muumit / Tove Jansson and moomins

Tästä tulevasta Helsingin Sanomien Teema-numerosta kerroin teille jo aiemmin! Nyt sen voi tilata itselleen täältä.

--

Now it is official. Finnish newspaper Helsingin Sanomat publishes a theme issue about Tove Jansson and moomins.

HS Teema 2/2013 & Muumit? / Moomins in the theme issue of the Finnish newspaper?

Tällaisen bongasin meille muumifaneille uusimmasta HS Teemasta. Yksi numero on kirjoitettu aina samasta aiheesta, monesta eri näkökulmasta katsoen. Viime vuoden ensimmäinen numero käsitteli designia ja näyttäisi siltä, että nyt toukokuussa ilmestyvä tämän vuoden toinen numero käsittelee Muumeja. Innolla jääkäämme odottamaan.

--

Finnish national newspaper Helsingin Sanomat publishes theme issues four times a year. I think the next one is about Moomins...

Valoa, mutta kas, ei kameraa! / Sunlight but no camera!

Vapaapäivä, valoisa sellainen, jonkin verran kuvattavaa kun kerrankin valoisan aikaan olisin kotona. Namnam hedelmäaamupala, Lidlin lasipullon appelsiinimehua, uudella joulupukin tuomalla kahvikoneella tehty cappuccino. Tulppaanejakin on piristämässä kun kevättä kohti jo kovasti ollaan menossa.

Mutta... Toinen järkkäreistämme + molempien järkkäreiden kaikki akut herran mukana jääkiipeilyreissulla! Pieni pokkarikamera herran jäljiltä jemmassa ja herraan ei tietysti yhteyttä puhelimella! MURR!

Siinä on teille Lumian ja InstaCamin yhteistyöllä luotu kuva aurinkoisesta aamustani joka ei nyt ihan välity tästä kuvasta.

ps. Lukekaa tänään ilmestynyt Hesarin Kuukausiliitteen juttu Susanna Rahkamosta ja Petri Kokosta! Tai katsokaa ainakin valloittavat kuvat! Tämän minä arkistoin, monestakin eri syystä.

--

Morning (or maybe I should say midday...) and a lot sunlight! My breakfast with fruits, orange juice and cappuccino. Then I realized that my boyfriend has taken the other one of our systems cameras and all of our rechargeable batteries for his ice climbing trip.

So here is a picture taken with my Lumia... The lovely sunny morning isn´t quite conveyed through this picture...

The another picture is taken of one magazine published today with our daily newspaper. There is lovely interview and charming pictures of former Finnish Ice Dance couple Susanna Rahkamo and Petri Kokko.

Avotakka Vintage / Vintage issue of Finnish interior magazine Avotakka

Joko näitte tämän ihanuuden? Juuri on nimittäin ilmestynyt Avotakan designin erikoisnumero. Teemana ihastuttava (vai vihastuttava?) vintage! Lehti on lahja Avotakan kestotilaajille, muille ostettavissa irtonumerona.

Kuva / Photo: www.facebook.com/Avotakka

Mikäs on teidän mielipiteenne vintagesta? Minä tykkään, mutta taas toinen puoliskoni ei tykkää yhtään. Toistaiseksi meillä siis mennään "ajattomalla Ikea-sisustuksella". Katsotaan koska saan taivuteltua meille jotain ihania vanhoja huonekaluja ja käännettyä sisustuksen päälaelleen...

-- 

Finnish interior magazine Avotakka has recently published an extra Vintage issue! How do you find vintage? I love it but my boyfriend doesn´t. That´s why we now have "timeless Ikea furnishings" at our home. Hopefully more vintage in the future. 

Lukemista riittää, aikaa ei? / I have a lot to read but do I have time?

Huh, on taas lukemista kertynyt! Missä välissä sitä ehtii kaikki oikein lukemaan? Ei muka ole aikaa. Pöh.

Piti kuitenkin eilen sitten ostaa ihan tuo uusin Koti ja Keittiö, vaikka vallan hyvin tiesin että tilatutkin lehdet vielä lukematta... Dekokin ilmestyy ensi viikolla. Avotakasta olen lukenut vain oman haastattelun, en vielä yhtään mitään muuta. Onneksi osa näistä on ihan vain selailtavia!

Ja eilenhän tuon uusimman Finnish Design Guiden sitten muuten Kaapelilta jo saikin. Kerkesin sitä jo odotella!

Nyt mummin ja vaarin ruokapatojen ääreen, omppuvarkaisiin ja 6 v. Ukko-serkkupojan synttäreille. Illaksi sitten kotiin lukemaan lehtiä!

--

I have so many magazines and brochures to read! It feels like that I don´t have time, but yes I have if I just make decision to have!

Syyskuun Avotakka / Finnish Interior Magazine Avotakka

Elokuun alussa vinkkailin teille että olen menossa erään lehden haastatteluun ja kuvauksiin äitin kanssa. Tänään se lehti nyt sitten tupsahti postiluukusta, Avotakka.

Kuva / Photo: facebook.com/avotakka

Haastattelu meistä on ensi viikon Habitare-messuihin liittyvä ja innokkaina messukävijöinä saimme antaa haastattelun meidän messuiluistamme! Itse olen ollut jo puolivuotiaana ensimmäisen kerran Habitaressa ja nykyään messut ovat vuosittain minun ja äitini yhteinen harrastus!

Näin vanhojen asitioiden keräilijöinä, myös toista vuotta järjestettävä Salonki-tapahtuma messujen yhteydessä kiinnostaa kovasti!

Oi että tykkään niin kovasti tuosta meidän kuvasta! Tai no, itse asiassa tykkään vielä enemmän toisesta kuvasta joka oli vaihtoehtona tälle, mutta kelpaa tämäkin! En valitettavasti näitä kuvia saa julkaista netissä, mutta lehdestä kurkkailemalla näette edes tämän julkaistun kunnolla.

Se toinen kuva on minulla työkoneen, kotikoneen, iPadin ja puhelimen taustakuvina. Lisäksi olen aikeissa teettää kuvan paperikuvaksi kodin seinälle laitettavaksi! Tiiu Kaitalo nappasi meistä nämä kuvat ja täytyy myöntää, että kuvaaja oli valloittava ja hänen edessään oli todella helppo olla kuvattavana! Lämpimät suositteluni!

Oih, olen niin iloinen! Ja lisää haastatteluja on luvassa! Mikään ei kyllä taida mennä tämän tärkeän haastattelun, kuvaushetken ja kuvan ohitse.

ps. tässä vielä kuva ensimmäisiltä Habitare-messuiltani! Heh...

--

In the beginning of August I wrote you about an interview and photo shooting I was going on next day. Here it is! Finnish interior magazine Avotakka!

The interview is about interior and design fair called Habitare. I was only six months old when I was there for the first time. Nowadays this Habitare fair is our annual hobby for me and my mum. This is what this interview is about. (And the last photo is taken at my first Habitare fair...)

I love that picture of me and my mum! Photographer Tiiu Kaitalo was absolutely the greatest I know! It was so easy and so natural to be infront of her camera! Unfortunately I don´t have rights to publish the photos here but you can see a little bit of them from these photos of the magazine. I really can recommend Tiiu as a photographer for any occasion!

Oh, you don´t know how happy I am! And more interviews are coming! Although I´m pretty sure that any interview, photo shooting or photo can´t beat this!

Hus & Hem Retro

Jälleen on ilmestynyt uusi numero ruotsinkielisestä Hus&Hem Retro -lehdestä! Kolme numeroa on jo ilmestynyt aiemmin ja Suomessa kovan kysynnän vuoksi lehteä myydään nyt hyvin varustelluissa lehtipisteissä! Hintakin on vain 6,70 € joten ei tarvitse "normaalia" enempää lehdestä edes maksaa!

2/2011, 1/2012, 2/2012

Sinikantisessa 1/2012 lehdessä oli ihana juttu erilaisista muumifiguureista, joita täällä blogissakin olen esitellyt! Uusinta lehteä alan kohta selailemaan, ainakin Pariisin putiikit kiinnostavat!

Nyt siis aurinkoon lukemaan ennen kuin ihanat ystävät tulevat kyläilemään! Iloista ja aurinkoista viikonloppua kaikille lukijoille!

--

Swedish Hus & Hem Retro magazine is wonderful if you are into retro stuff! The fourth issue is brand new and I´m about to start reading it right now!

Have a nice weekend!

Iltalukemista

Ei olisi parempana päivänä lehdet postiluukusta voineet tupsahtaa! Vapaa ilta ja yksin kotona! Yksikin olisi tänään toki riittänyt. Huomenna toinen ja vaikka perjantaina kolmas. Mutta, menee se näinkin!

Ps. http://www.scandinaviandeko.com/