Näytetään tekstit, joissa on tunniste Apina seikkailee. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Apina seikkailee. Näytä kaikki tekstit

torstai 23. tammikuuta 2014

Hiihtoreissu meren jäällä / Cross-country skiing on the ice

Eilen aamulla oli juuri täydellinen sää lähteä meren jäälle tuohon viereen. Luotin siihen, että meitä kahta jää hyvin kannattelee, olihan jää täynnä hiihto- ja kävelyjälkiä jo ennestäänkin ja kaukana näkyi kymmeniä pilkkijöitäkin saaliin toivossa.











Hihii. Arvatkaa hiihdinkö minä. En, kuvasin näpit jäässä. Heh. Mutta hauskaa oli ja ihmiset pysähtyivät juttelemaan ja ihastelemaan apinaa ja hiihtovermeitä!

ps. Varokaa heikkoa jäätä! (Tämä oli yksi lemppareistani pienenä, muistelen että usein talvisin kytistelin vain tätä Pikku Kakkosen loppua niinkään ohjelmasta muuten välittäen.)


--

Yesterday I went cross-country skiing with my wooden monkey. We were on the ice in Aurinkolahti, Helsinki. It was funny that people stopped by to talk to me and it was nice that people were so interested in what I´m doing and what kind of skies wooden monkey has!

That video is from Finnish television program for children that I used to watch as a child. It warns us all for not going to the thin ice.



tiistai 24. joulukuuta 2013

Hyvää joulua! / Merry Christmas!

Nautinnollista ja rauhallista joulua kaikille blogini lukijoille! 

Merry Christmas to all readers of my blog!

Kuusikossa, Maija Louekari, Marimekko





March for Peace • by Tove Jansson, Finland.
Design contributed to benefit the United Nations Children's Fund (UNICEF).

maanantai 4. marraskuuta 2013

Apinan leikkejä / Monkey swing

Työreissuilta kun tulee kotiin niin löytää usein jännittäviä ja piristäviä yllätyksiä!


--

Often when I get home from work I find these funny surprises!


tiistai 29. lokakuuta 2013

Terveiset New Yorkista! / Greetings from New York!

Viime viikolla pääsin taas käymään lempikaupungissani. Tällä kertaa äidin kanssa ihanat viisi päivää vietettiin kevyesti shoppaillen ja nähtävyyksiin tutustuen. Itselle matka oli jo kuudes tähän samaiseen kaupunkiin, mutta äitilleni vasta ensimmäinen. Onneksi äiti oli innokas matkaoppaiden lukija niin minäkin löysin uusia paikkoja! 

Brooklyn Bridge Brooklynista katsottuna /
Brooklyn Bridge from Brooklyn
Manhattan Bridge

Brooklyn Bridge


Grand Central Terminal ja Chrysler Building /
Grand Central Terminal and Chrysler Building

Näkymät Empire State Buildingista eteleään /
The view from Empire State Building

Upea Tristan Eatonin Audrey Hepburn taideteos Mulberry Streetin ja Broome Streetin kulmassa /
Wonderful mural by Tristan Eaton, Mulberry Street & Broome Street
Lisää taidetta, Liberty Mulberryn ja Canal Streetin kulmassa /
Another masterpiece, Liberty, Mulberry Street & Canal Street

Metromatkalla mukana... /
In Subway... 
Vapauden patsas ilmaiselta Staten Island Ferrylta kuvattuna /
Statue of Liberty

Manhattanin eteläkärki /
Manhattan from south 
Lempirakennukseni maailmassa, Flatiron /
My favorite building, Flatiron

Turistibussin kyljessä Marimekon mainos, kuvattu Marimekon liikkeen edessä Flatironin nurkilla /
Marimekko...

Paikallisten suunnittelijoiden ja taiteilijoiden market Bleecker Streetillä /
TheMarketNYC at Bleecker Street
 --

Last week I visited New York for the sixth time now. Lovely trip with my mom!



lauantai 19. lokakuuta 2013

Sairasloman räpsyjä / Greetings from sick leave

Huhhuijaa, neljä päivää kotona alkoi ottaa jo koville... 

Teet ja Finrexin vaihtui viikon varrella glögeihin..

Aamupalat joka päivä digiboxilta Frendejä katsellen...

Kolmantena päivänä iltapäiväkävelyllä vähän raitista ilmaa ja teetä rannalla...


Apina treenasi kun minä en voi...

Eilen olinkin sitten jo taivaalla menestyksekkäästi töissä. Toisin kävi tänään jäällä... Ääni jäi sinne sitten. Hallilta tultua kävin kaupassa ostamassa pastilleja jotta voin taas höyryhengitellä pitkästä aikaa. Ostin paxeja! Mutta hups. Ne olikin Eucalyptuksia joita höyryhengitykseen olen lapsena käyttänyt! Ja eikun takaisin kauppaan...


--

Greetings from sick leave. Four days was toooooo much!



keskiviikko 18. syyskuuta 2013

Uutta olohuoneessa, vihdoin! / Something new in the living room, finally!

Maailman surkein bloggaaja täällä pitkästä aikaa moi! Pahoittelut hiljaiselosta, kiirettä pitää ja aiheet ovat hukassa. Kuten olette ehkä huomanneet, muumit ovat olleet viime aikoina the thing here mutta tällä kertaa jotain muuta!

Tadaa! Vuosi sitten Design Marketista ostettu String-hylly pääsi eilen nimittäin seinälle! Se on odotellut paikkaansa vuoden päivät sängyn alla laatikossaan. Verhot siirtyivät makkariin ja tekivät tilaa aarrehyllylle.

Olohuoneessamme on muutenkin tapahtunut suuria muutoksia ensimmäistä kertaa sitten tähän asuntoon muuton! En ole edes tainnut aiemmin esitellä vanhaa olohuonettamme, ja itseasiassa jäi kuvat nytkin ennen hyllyjen ja työpöydän purkamista ottamatta. Kunhan kaikki tavarat ovat paikallaan, voisin napsasta pari kuvaa olohuoneestamme kokonaisuudessaan.


Ylähyllyllä komeilee upeita Sanna Annukan luomuksia, Soul Bird ja Aurinko tuikkulyhdyt (pohjassa nro 87). En malta odottaa syksyä ja niitä tunnelmallisia iltoja kun saa taas sytyttää kynttilöitä. Ehkä tänään jopa? Sopiva sateen ropina on ainakin vielä nyt ja melkein valmis olohuonekin (ja se aamun klo 04 herätys...). Löysin eilen kaapista glögiäkin, mutta kuulemma on vielä liian aikaista alkaa sitä juomaan. Höh. 


--

Over a year ago I bought our second String-shelf.  It has been in a box under our bed waiting to be used. Tadaaa! Here it finally is.

Loving those Sanna Annukka´s Soul Bird and Aurinko tea-light holders. Maybe tonight is the first night to light up the candles!



keskiviikko 1. toukokuuta 2013

Viherpeukalo täällä päivää! / Green thumb says hello!

Näin kesälomalaisena sitä löytää usein uusia puolia itsestään! Minä olen alkanut innostumaan nyt erilaisista kasveista. Ikeasta lähti mukaan upea paprikapuu ja edullinen orkidea. Citymarketista puolestaan niiiiiin kestäviä Reilun kaupan neilikoita.

Arabian jo tuotannosta poistuneet ABC-kulhot tulivat vihdoin ja viimein käyttöön kun laitoin niihin herneenversot kasvamaan! Nyt herneenversoni ovat jo melkein syöntikelpoisia, ja miten nopeasti se kävikään! Ehkä vielä muutama päivä pitäisi kuitenkin jaksaa odottaa. Tai ehkä salaa pari napsasen huomenna aamiaiseksi leivän päälle...


Mikäli herneenversot ovat makuusi, mutta et haluaisi niistä niin paljoa kaupassa maksaa, laita ihmeessä omat kasvamaan! Helppoa ja halpaa kuin mikä! Hernepussi ei maksa muistaakseni edes euroa, multaakaan ei paljoa vaadita ja sitäkin saa pikkupusseja muutamalla eurolla.


Näin kesälomalaisena on ollut aikaa pitää hyvää huolta kylvöistäni, kastelua kun vaativat useasti päivässä. Kastelun takia on siis tuo Marimekon Jätski-keittiöpyyhekin tuossa alla, suihkepullolla kastellessa kun suihkuu aina vähän pöydällekin ja ei jaksaisi kokoajan olla pyyhkimässä.


Vinkkejä mitä sitä seuravaksi kasvattaisin? Ruohosipuli on suosikkini, mutta en ole sitä ikinä ruukussa saanut vielä kasvamaan. Mites basilika tai rucola?

--

I´m now on my summer vacation and I have a new hobby. I have found a green thumb from myself and first I have grown pea shoots. I can swear that it is very simple (and cheap)! And pea shoots are also so tasty. Can´t wait to taste my own sprouts!

maanantai 22. huhtikuuta 2013

Apinan terveiset maailmalta / Monkey´s greetings from the USA

Heipparallaa (taas pitkän tauon jälkeen)! Elävien kirjoissa ollaan, juuri ja juuri. 

Lupasin teille matkakuvia hiukan esitellä, tässäpäs niitä tulee. Pientä mutta suurta -blogin Facebook-sivulle jo matkalta päivittelin hiukan kuvia, tässä ne muutamat vielä uudelleen parin uuden kuvan kera!

Oli ihana huomata, että pikkuisen puisen apinan kuvaaminen toi aina hymyä huuleen ihmisille jotka vieressä olivat ja näkivät. Hauskaa! Tästä tulee tapa!


New York o4/2o13

Vihdoin matkalla New Yorkiin! /
Finally towards to the New York City!
Viiden neidin ensimmäisen päivän Outlet-shoppailut... /
Some outlet shopping...

Bleecker Street
Sinkkuelämää -kiertoajelun cupcaket /
Sex and the City tour and the cupcakes


New York Public Libraryn portaille matkalla /
On our way to the New York Public Library
Central Park
Strawberry Fields Central Parkissa /
Strawberry Fields in Central Park
Wollman Rink -luistinrata Central Parkissa /
Wollman Rink in Central Park

Näkymiä Empire State Buildingin huipulta /
The view from the Empire State Building
Näkymiä Empire State Buildingin huipulta /
The view from the Empire State Building

Empire State Building
Flatiron


Boston o4/2o13 

Boston

Metroasema / Subway station
Harvardin kampus /
Campus of Harvard
Kevät teki tuloaan Bostonissa /
It was almost spring in Boston
Matkan luonteeseen kuului isona osana kenkäostokset... /
Big part of the trip was buying new shoes...

--

Here are some pics of our trip to the NYC and Boston. My wooden monkey made people smile while being photographed.