maanantai 31. lokakuuta 2011

nordicDESIGNworld

Päätin luoda pientä mutta suurta -blogilleni englanninkielisen Twitter -tilin. Aiemmin luomani MOOMINdreams on käytössäni myös, mutta siinä luonnollisesti keskityn Muumeihin. NordicDESIGNworldissa kerron osittain samoista asioista kuin täällä blogissanikin, mutta yritän kerätä Twitteriin aina myös vinkkejä mm. ajankohtaisista alennus-ja ystävämyynneistä! Tervetuloa mukaan!

nordicDESIGNworld     &        MOOMINdreams

Ps. Tykkääthän blogistani myös Facebookissa, sieltä löytyy aina myös pientä extraa blogipäivitysten lisäksi!

--

pientä mutta suurta -blog is now in Twitter! In nordicDESIGNworld I tweet about nordic design like here in my blog but in Twitter I also spread the word for example about sales in different webstores. I also tweet in MOOMINdreams, mostly about Moomins in Finland.

nordicDESIGNworld     &        MOOMINdreams

Ps. Now you can like my blog also in Facebook! There is always something extra!



sunnuntai 30. lokakuuta 2011

Teema

Eiiii, miten astiahulluudelle voi saada lopun? Entä jos mä haluan saada kaikki? Olen jo kotona huudellut työpöydän ja sen hyllykköjen kellariin viemisestä jotta saataisiin tilaa vitriinille ja vanhoille (ja uusille) astioille.

Punainen Kulku kulki sydämeeni kun käväisin Iittalan Iik-päivillä. Äiti (onneksi?) taas rauhoitteli ja piti mukit poissa ostoskorista. Kuulemma meillä on Muumimukeja jo tarpeeksi? Eiii, ei ole! Onhan meillä nykyään vain 40/52 Teema -mallista Muumimukia. Mutta koska kaikki meillä kahvittelevat ei kuitenkaan tykkää Muumeista, pitäähän heille voida tarjota kahvit jostain muusta? Eikö se ole tarpeeksi hyvä selitys näille mukeille? (Vaikka onkin myös jo melkein täydellinen Pentikin Vanilja astiasto kymmenelle?)
Kulku              

No entäs sitten tämä uudistuotantoon tullut Kaj Frankin Teema kaadin! Tämä on PAKKO saada! Pitäähän esim. Muumimukeilla olla kaadin kaverina! (Ei kerrota kenellekään, että keväällä tulee myyntiin uusi Muumikaadin. Siitä löytyy muuten hämärä kuva MOOMINdreams Twitterissäni...)

Mutta aah. Ihan huippu siis tämä! Onneksi joulupukki on tainnut jo vinkata, että ehkä voisi tälläisen lahjan tuoda. (Vinkki joulupukille, että Stockmannin marraskuun kantisalesta saattaisi tämä ehkä löytyä...)
Teema kaadin
--

Can we have too many dish? I  like these Iittala´s new Kulku mugs so much that I want to have at least one! My mom told me that we already have too many Moomin mugs so that I´m really not allowed to buy even that one. Shame. But what if our guests don´t like Moomins! Of course we have to have other mugs also.

But if there is something I HAVE to have it is this new Teema jug! Loving it!



Photos: http://www.iittalahomeshopping.com/



lauantai 29. lokakuuta 2011

Neljäs kelloni!




Oli pakko! Hups. Neljäs S.T.A.M.P.S. kelloni! Kellotaulu Somanetin alesta, ranneke jo aiemmin Habitaresta! I´m in love! Neljä kellotaulua ja neljä ranneketta tekee yhteensä 16 eri yhdistelmää!

Design your own!

(Täältä näet aiemmat yhdistelmäni...)

--

I just had to buy my fourth S.T.A.M.P.S. watch! Some S.T.A.M.P.S. watches are now on sale in Finnish Somanet webstore!

I´ve got four watches and four wristbands with 16 different combinations!

Design your own!

(Here are mine.)


maanantai 24. lokakuuta 2011

Designmaito suunnittelukilpailu



Viime viikolla Valio julkisti uudet designmaitopurkit! Ihania! Oma suosikkini on yllätysyllätys Klaus Haapaniemin purkki.


Osallistu tästä Valion suunnittelukilpailuun, palkintona 500 €:n lahjakortti Finnish Design Shoppiin!


Linkittäkää ihmeessä tämän blogikirjoituksen kommentteihin omat luomuksenne niin saatte lisää äänestäjiä!




--

Valio Milk Design cartons will appear in shops in November 2011. 
My own favorite is Klaus Haapaniemi´s carton.

Design your own carton here! You can win a voucher of 500 € for Finnish Design Shop. Link your own carton in a comment box so you get more voters!



sunnuntai 23. lokakuuta 2011

Retroaarteet


Luin ensimmäisen kerran tästä värikkäästä kirjasta 70 -luvulta päivää -blogista. Kerkesin sitä jo oman blogini facebook -sivuilla fiilistellä ja toivoa joulupukilta, mutta ihana Anna lupasi sen -50% alennuksella käydä minulle töistään nappaamassa. Kiitos vielä Anna!

En vielä ole kerennyt kirjaa lukemalla lukea, mutta jo kuvien selaaminen tuo hyvälle mielelle. Löytyi mm. nimi tälle vihreä-valkoraitaiselle Aarikan peltipurkille, Riemuraita vuodelta 1973. Hyväkuntoisen purkin arvo on jopa 35 €! Olenpas saanut omani halvalla kun vain muutaman euron maksoin!

Suosittelen kirjaa kaikille retron ystäville! Kirja on kuvitettu runsaasti ja värikkäästi! Mahtavaa!

--

Yesterday my friend Anna gave me a book I have dreamed of. She bought me it in 50% discount so of course I didn´t want to wait even for a Christmas! This Retroaarteet book tells about retro stuff. There are for example different textiles and lamps and what interests me the most are these colorful kitchen stuff which are also in the cover of a book.

The book is full of nice and colorful photos. I recommend this also for those who don´t understand a word of Finnish.





perjantai 21. lokakuuta 2011

Blogi + Facebook + Twitter

Koska blogissani on nykyään paljon lukijoita Japanista, loin Twitteriin MOOMINdreams -profiilin johon tästä lähtien päivitän ajankohtaisia muumiuutisia. Nyt MOOMINdreamsissa nähtävillä esimerkiksi kuva ensi kesän Arabian muumimukista.








Muistattehan myös, että pientä mutta suurta -blogi löytyy myös Facebookista! Sinne päivittyy kaikki blogipostaukseni ja nyt myös osa Twitteriin kirjoittamistani muumiuutisista. 


--


Because there are so many Japanese readers in my blog I have created a MOOMINdreams profile in Twitter. In Twitter I will tell about current news about Moomins. For example now I just have uploaded a photo of an Arabia´s next summer mug Prima donna.

Remember also that you can find pientä mutta suurta -blog from the Facebook! There you can see all blog updates and also some Moomin news from Twitter.



Cruel Age

Miksi kukaan ei ole kertonut mulle Kampin kauppakeskuksessa olevasta Cruel Age -liikkeestä! Apua, se on ollut siinä jo vuodesta 2009. Vaikka samoja merkkejä myydään monessa muussakin kaupassa ja tietysti netissäkin, niin jokin siinä kaupassa silti viehätti.

Nyt siellä oli "Sikapäivät" eli kaikki vaatteet -30%. Nettisivut ei kerro kauan alennukset jatkuvat enkä kyllä tullut kysyneeksikään. Ostin paidan, "juuri sellaisen mitä olen jo pitkään etsinyt".

Pöllöfriikkinä löytyi myös iiihana pöllö. Ja arvatkaa mikä se on! Käsirasva! Pitihän se ostaa. Pöllö -huulirasvakin olisi ollut, mutta eiköhän nuo Vitalikset riitä nyt vähäksi aikaa.



Noniin. Nyt mulla on shoppailukielto! Muutaman viikon päästä olisi pidennetty viikonloppureissu äidin kanssa Köpikseen ja sitä ennen voisi yrittää säästää rahaa. Vaikka tätä varten.

--

Why I haven´t been told about Cruel Age shop in Kamppi shopping center in Helsinki? Those brands can also be found from other stores and of course from web stores but there was something in that shop! I bought one shirt and this little owl. It is a hand cream! How cute is that!

Shopping is now prohibited for me. In couple of weeks I´m traveling to Copenhagen with my mum and I would like to buy this. I have to save some money.





torstai 20. lokakuuta 2011

Syksyn herkkuhetkiä

Maanantaina leivottiin (lue: leivoin) sämpylöitä pitkästä aikaa! Nam! Hyviä tuli vaikka itse sanonkin! Otin käyttöön jopa yhden käyttämättömistä Marimekon keittiöpyyhkeistä. Niitä tuolla laatikossa vinot pinot.. Hups. Tänään kyllä ostin niille korin Pentikin ystävämyynnistä, josko ne saisi nyt kivasti esille!

Uunituoreet sämpylät ja Marimekon Kulkue -keittiöpyyhe

Tänään vuorostamme aloitamme virallisesti joulun odotuksen! Glögiä! Viime vuonna ostin ekaa kertaa itselle Loimu vuosikertaglögin ja tänään piti piipahtaa Alkoon etsimään tämän vuoden glögiä. Viime vuoden mustikka oli tooooodella hyvää ja tämän joulun karpalo-neilikka-kaneli -glögille on suuret odotukset! Yksi (tyhjä) viime vuotinen sininen pullo on meillä vielä jemmassa, harmi ettei kahta ensimmäistä pulloa ole tullut ostettua. (Poikaystävää ei yllättäen haittaa ettei tyhjiä pulloja ole meillä säilössä enempää...)

Loimu 2011
Ps. Kettukarkki -blogista bongasin Valion uudet design maitopurkit! Mitähän mulle sanottaisiin jos niitä alkaisin keräämään?


--

On Monday we baked buns! Yummy! Also we used for the first time Marimekko´s Kulkue tea towel. We have plenty of new tea towels but never dared to use them.

Today evening we officially start to wait the Christmas! I bought Finnish Loimu glogg. It has different flavor every year. Last year it was blueberry and this year it is cranberry-cinnamon-clove. I have high expectations for this one! Unfortunately I haven´t bought gloggs from years 2008 and 2009 so those bottles are missing from my "collection". (My boyfriend is not so sorry about it... "Where do you need all those empty bottles?")

Hey by the way! Check out Valio´s new milk cartons! What people would say if I started to collect also those?



tiistai 18. lokakuuta 2011

"Muista, elät vain kerran"

Eilen levisi Facebookissa linkki jossa kerrottiin mitä asioita ihmiset katuvat kuolinvuoteellaan. 

1. Toivon, että minulla olisi ollut rohkeutta elää omaa elämääni, eikä elämää, jota minulta odotettiin.
2. Toivon, etten olisi tehnyt niin paljon töitä.
3. Toivon, että minulla olisi ollut rohkeutta osoittaa tunteeni. 
4. Toivon, että olisin pysynyt yhteydessä ystäviini. 
5. Toivon, että olisin antanut itseni olla onnellisempi.  
 Lähde: Bronnie Waren kotisivu Inspiration and Chai

Aika paljon nämä viisi kohtaa pisti omaa elämää ajattelemaan. Juuri eilen (ja tänään ja varmaan vielä huomennakin) painiskelin kahden työn keskellä. En tiedä kuinka ehdoton uskallan ja haluan olla "en tee viikonloppuisin töitä" -vaateeni kanssa, jos tiedän että apuani kuitenkin tarvittaisiin. Pistänkö oman jaksamiseni muiden edelle...? Ehkäpä en.



Kuvassa olevan "Muista elät vain kerran" -laatan kaveriksi oli hyvä laittaa kello. Elämäni on AINA pyörinyt kellon ja kalenterin ympärillä. En tiedä koska osaan oikein hellittää. Ettei sitten tarvitsisi katua kuolinvuoteella. Ei sillä ettäkö muka katuisin elettyä elämääni kalenteri aina laukussa. En voi sanoa, että "en vaihtaisi pois päivääkään", mutta noin laajemmalti koen saaneeni enemmän kuin mistä taas olen joutunut luopumaan. 

Uskon, että elämässä aina olisi jotain parannettavaa, aina voisi olla edes vähän onnellisempi. Onneenkin vaikuttaa niin moni asia, sekä itsessä että lähiympäristössä. Ja vähän kauempanakin.

Laatat ostin muuten nyt viikonloppuna Terraviivalta Korjaamon markkinoilta. Olen pohtinut ja pähkinyt tekstilaattojen ostamista ensin Kaapelitehtaan Design Marketissa ja sitten Habitaressa. Nyt sitten päätin laatat ostaa kun kerta perheen herrakin oli mukana valitsemassa oman suosikkinsa. Keskimmäinen laatta jotenkin kiehtoo minua, tuo mieleen Iittalan Kastehelmi -sarjan. Tekstilaatan valitsin tietysti muistuttamaan lähinnä itseäni työtahdin hiljentämisestä. Oikeanpuolimmainen oli taas poikaystävän ehdoton valinta heti ensinäkemältä.


Muistetaan elää niin, ettei tarvitse myöhemmin katua tekemättömiä asioita!


--

Yesterday I saw many links in the Facebook about Bronnie Waren and her article Recrets of the dying. These five sentences made me think about my own life. Is there something in my life that I might be regretting when dying. 


1. I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

2. I wish I didn't work so hard.

3. I wish I'd had the courage to express my feelings.

4. I wish I had stayed in touch with my friends.

5. I wish that I had let myself be happier.



I think the second one is the one for me. I have always lived a life that I have a calendar with me all the time. I usually have been the one who says that I can´t because I have trainings or I can´t because I have to work. At the same time I can´t say that I regret my life. I think that I still have achieved much more than I have had to give up.


These ceramic tiles in the picture I bought from the market where small private entrepreneurs sold their new products. Finnish brand Terraviiva produces handmade tiles. I bought these three after seeing these many times and after many thoughts about do I need them. The text in the first one is “Remember you only live once” in Finnish. This is for me to settle down even for a moment.

Let´s live our lives the way that we don´t have to regret anything!


sunnuntai 9. lokakuuta 2011

Luhta ja Vallilan Jaffa ansaitsemassaan seurassa

Syyskuussa kerroin tapahtumasta jossa olen järjestelytoimikunnassa mukana. Tapahtuma, jonka tiimoilta pääsin tekemään yhteistyötä muun muassa Vallilan kanssa. Tapahtuma, johon osallistui olympiavoittajat.

Tapahtuman nimi oli Finlandia Trophy, josta kuoleman väsyneenä, mutta niiiiiiin onnellisena palasin kotiin neljän rankan, mutta samalla niin antoisan päivän jälkeen.

Ympäripyöreät 14 tunnin työpäivät jäähallilla eivät tuntuneet missään, kun pääsi tutustumaan muun muassa jäätanssin vuoden 2010 olympiavoittajiin Tessa Virtueen ja Scott Moiriin. Järjestelytoimikunnan jäsenenä oli ihanaa nähdä läheltä, kuinka maailman supertähdet voivatkaan olla "ihan tavallisia" ihmisiä. Iloisia, hullunkurisia, nöyriä ja ennen kaikkea ammattimaisia nuoria urheilijoita, joita opin viimeisen neljän päivän aikana kunnioittamaan aivan suunnattomasti. Kyllä, he ovat olympiavoittajia ja maailmanmestareita, mutta vielä tärkeämpää on se miten ihania ihmisiä he ovat. Hymyjä, nauruja, halauksia, kiitoksia ja kehuja ei uupunut näiltä kahdelta.

Ihana ja iloinen kuvaushetkemme kisan jälkeen jäähallin takapihalla.

Luhta on jo usemman vuoden ajan vaatettanut Suomen Taitoluisteluliiton maajoukkueurheilijat. Tämän vuoden fuksian väriset vaatteet saivat erityisihailuja Tessalta ja myös hurmuri Scottilta. Tessa oli jo melkein menossa ostamaan itselleen Luhdan hallilla myymiä vaatteita, mutta päätimme järjestää hänelle, Scottille ja heidän valmentajalleen pienen yllätyksen. Kun huippu jäätanssijat kerran himoitsivat ja useaan kertaan kehuivat Luhdan vaatteita joita me Taitoluisteluliiton työntekijätkin käytimme, Luhta eilen mielellään lahjoitti jäätanssijoille omat vaatteet. Kanadalaisten luistelijoiden kiitoksilla ja ilolla ei ollut mitään rajoja. Vaatteiden arvo on mitätön näiden valokuvien arvoon Luhdalle.

Iloinen Tessa

Scott Moir - Tessa Virtue
Kuinka söpöltä voikaan näyttää?
Itsekin pääsin nauttimaan lukuisista hetkistä huippujen lähellä.

Taitoluistelukisojen perinteinen Kiss & Cry -nurkkaus somistettiin tänä vuonna sitten puolestaan Vallilan Jaffa -kankailla. Aika kiva vai mitä?

Jäätanssipari ja valmentaja odottavat lyhyttanssin pisteitään Vallilan ympäröimänä

Jäätanssikisan ylivoimaiset voittajat Ylen haastattelussa
Vaikka ylityötunteja kertyi tällä viikolla lähes 50, en voi valittaa.

--

When working at Finnish Figure Skating Association it is so great to have a change to see athletes also off ice. Olympic winners 2010 in Ice Dance Tessa Virtue - Scott Moir were absolutely the stars of the Finlandia Trophy competition weekend. Both on and off ice. I have never seen so lovely people who have already achieved almost everything in their career. They both were modest, funny and what is the most important, professional.


Photos are taken when Tessa and coach Marina got Finnish National Team clothes as a gift from Finnish Figure Skating Association and Luhta clothing brand. Scott will receive his clothes later.


The value of these clothes is nothing compared to the value of these photos for Luhta brand. The joy in Tessa´s face is so genuine that I can remember it forever. 


I really admire how Tessa and Scott skated and also behaved last week in Finland. Many athletes should learn a lot from them. It is not only what you do on ice. It is also what you do off ice. This is why they are World Champions.



sunnuntai 2. lokakuuta 2011

Kaatopaikalle kuuluvaa?

Iskän telkkarihuoneessa on todelliset kierrätystuolit. Tuolit on tarinan mukaan jonkun vanhan kenraalin ostamia ja hän on aikoinaan tuonut ne työpaikalleen kotoaan tarpeettomina. Siellä ne ovat olleet ensin jossain toimistossa ja sitten jo kerran pelastettu roskalavalta. Nyt iskä pelasti ne jälleen roskiin menolta. Alkuperä lienee jostain 60 -luvulta. 





Ehkä joskus meidän olkkarissa?


--


My father saved these vintage chairs from going to dumpster. Now they are in my father´s tv -room and hopefully I will have them in one day. 





lauantai 1. lokakuuta 2011

Liukkaalla jäällä

Tänään "sattumalta" satuin pistäytymään Forumin Muumikaupassa. Hups. Kuinkas sitten kävikään? Uudet Muumi lasinaluset olivat tulleet myyntiin! Tai ainakaan minä en aiemmin ole nähnyt. Olivat niin ihanan talviset! Sopii niiiiiiin hyvin yhteen viimevuotisen ja ensi viikolla ilmestyvän uuden talvimukin kanssa!

Entisenä luistelijana etenkin oikeanpuolimmainen oli heti saatava!

Talvisia valkosinisävyisiä lasinalusia oli neljä erilaista, ostin näin alkuun vain kaksi hienointa. Olivat 4€ kappale joten josko sitä sitten pikkuhiljaa ostaisi ne kaksi puuttuvaa. Ei tunnu niin pahalta kun ei osta kerralla kaikkia... Nyt sitten odotellaan ensi viikolla ilmestyvää talvimukia ja minimukeja joita jo aiemmin kerkesin fiilistellä!

--

I suddenly found these lovely coasters when visiting Moomin store in the centre of Helsinki. These are so perfect with last winter Moomin Mug and also with new winter mug that will be released on next week. There was four different styles but I bought just two. Other two I will buy little later on.



Follow MOOMINdreams on Twitter!