maanantai 21. toukokuuta 2012

Retro lamppu / Retro lamp

Viime heinäkuussa kerroin teille ystävälleni ostamasta keltaisesta retro -lampusta. Samainen ystäväni viettää huomenna synttäreitä ja sattumalta löysin hänelle samanlaisen lampun mutta eri värisenä!

Niin no, kuten kuvastakin näkyy, ainakin luulin löytäneeni samanlaisen... Äsken vasta huomasin eron kun tätä tekstiä varten keltaisen lampun kuvaa kaivoin esiin! Heh... Ei kyllä sankari huomauttanut mitään kokoerosta annettuani lahjan hänelle viikonlopun grillijuhlissa! Noh, toivottavasti on silti mieluisa vaikka eroa hiukan onkin!





--

Last July I wrote you about a yellow retro lamp I bought for my friend. Now I found a similar one but in different color for this same friend of mine.

Well at least I thought the lamps were similar but as you can see they are not... I realized this just a couple of minutes ago when I was looking for these fotos. Now I really can see the difference.

But the birthday girl didn´t say me anything about the difference when I gave this present for her last weekend. However I think she has realized it already now. Hope she likes it still!



4 kommenttia:

  1. Meillä oli tuollainen keltainen isompi kotona lapsena... Erikoista, että ne ovat taas niin in.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aijaa! Vähänkö kiva! Kai se on teillä vielä tallessa? :)

      Poista
  2. Jag har en sån gul lampa i hallen! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hej! Jätte kul att du också har sådan lampa!

      Poista