Muumimuki kesä 2015: Hetki rannalla / Moomin summer mug 2015: Moment on the Shore

Tadaa! www.moomin.com julkaisi juuri kuvat Arabian Muumi kesämukista Hetki rannalla! Huhtikuussa julkaistaan muki, kulho ja kaksi erilaista lusikkaa, Primadonnan hevonen ja Muumipeikko puujaloilla.

Lue kuvituksesta lisää täältä.
--

www.moomin.com just posted pictures of the new Moomin summer mug, bowl and spoons. The design is called Moment on the Shore. Available in April!

Read more from here.

Kesäkuussa 2015 tuotannosta poistuvat Muumituotteet / On June 2015 discontinuing Moomin products

30.6.2015 tuotannosta poistuvat muumituotteet:
Erikoistuote 2014-2015: Muumimamman päivä -purkki 0,3 l
Erikoistuote 2014-2015: Muumimamman päivä -kaadin 1,1 l

Tuotekuvat / Product photos: Arabia
Kuvan koonti / Collage: pientä mutta suurta
Jos haluat käyttää kuvakollaasiani, kysythän luvan! /
If you wish to use the collage, please ask a permission!

Jo vuodenvaihteessa poistuneet tuotteet näet täältä.

Nyt kevättalvella myös Seikkailu Muutto -purkeissa (0,7l & 1,2l) tapahtuu muutoksia. Alkuperäinen mustaksi maalattu puinen kansi korvataan keraamisilla kansilla. Kaupoissa saattaa puisia kansia näkyä vielä suht pitkäänkin, mutta uusissa erissä kansi tulee olemaan erilainen. Itse purkki pysyy samanlaisena.

--

30.6.2015 discontinuing Moomin products by Arabia:
Special product 2014-2015: Moominmamma´s Day jar 0,3 l
Special product 2014-2015: Moominmamma´s Day pitcher 1,1 l

Here you can see products already discontinued on 31.12.2014.

On late winter or on early spring there will also be some changes with the Adventure Move jars (both 0,7 l & 1,2 l). The black wooden lid will be replaced by the ceramic one.

Pidä Ruotsi siistinä -kampanjan muumimuki / Moomin mug for the campaign "Keep Sweden Tidy"

"Pidä Ruotsi siistinä" -kampanjaan (Håll Sverige Rent) on valmistettu tämä kuvissa oleva helmikuussa ilmestyvä muumimuki. Muki on Arabian valmistama ja samaa Teema-mallia kuin muutkin muumimukit. Osa mukin tuotosta menee Håll Sverige Rent -kampanjalle.

Mukin lisäksi myyntiin on tulossa vuoden 2015 ajaksi tiskirätti, lasinaluset sekä tarjotin.

Mukia tullaan myymään pääosin Ruotsissa. Lisäksi mukin saa tilattua itselleen muutaman viikon kuluttua suomalaisesta nettikaupasta, virallisten muumi-sivujen kautta osoitteessa www.moomin.com!

Syksyllä ilmestyy myös vielä toinen setti saman kampanjan tuotteita. Puuttuukohan kuvasta jotain?

Kuvat / Photos: All Things Moomin

--

This Moomin mug novelty is part of the "Keep Sweden Tidy" campaign in Sweden. Within few weeks you can buy this mug in Sweden and also from the official Moomin webstore www.moomin.com!

This mug and other products (tray, coasters and dishcloth) are available only this year. In the autumn there will also be these products in the last picture. Something missing?

Uudet Pikku Myy ja Nuuskamuikkunen -muumimukit / New Little My and Snufkin moomin mugs

Viimeistään syntymäpäivänäni 15.2. ilmestyy kauppoihin nämä muumimukiuutuudet. Mukit eivät ole erikoismukeja vaan ovat jäämässä jatkuvaan tuotantoon toistaiseksi. Keltainen Pikku Myy ja sinertävä Nuuskamuikkunen saivat vuodenvaihteessa siirtyä tuotannosta poistuneiden joukkoon ja tilalle saamme pian nämä hauskat ja pirteät mukit, punainen Pikku Myy ja vihreä Nuuskamuikkunen.

Kuva / Photo: www.moomin.com

Kuva / Photo: www.moomin.com

Näitä uutuuksia on tottakai kiitelty mutta niistä on myös kiistelty. Nelisen kuukautta sitten kun ensimmäiset epäselvät kuvat näistä mukeista paljastuivat, ehdin jopa itsekin ajatella, että näyttävätköhän nämä liian Yamakamaisilta mukeilta ollakseen Arabian mukeja. Nyt paremmat kuvat nähdessäni, mielestäni perusmukeiksi nämä ovat oikein onnistuneita selkeine kuvineen ja ihanine väreineen. Sesonki- ja erikoismukit ovat aina sitten asia erikseen, ne kuuluvatkin olla täynnä pienempiä yksityiskohtia. Aivan kuten juuri kauppohin ilmestynyt Muumit 70 vuotta -muumitalomuki.

--

First this year we got this lovely Moominhouse -mug and soon these new red Little My and green Snufkin. These two will replace the yellow Little My and blue Snufkin discontinued on 31.12.2014. New mugs are in stores on my birthday 15.2.2015.

Four months ago when I first saw (very bad quality) pictures of these mugs I thought these are quite similar as Japanese Yamaka mugs. But now I think these are just perfect. Special mugs are those which must be full of details not these normal ones.

Hyvää Uutta Vuotta! / Happy New Year! / Gott Nytt År!

Hyvää Uutta Vuotta!

Happy New Year!

Gott Nytt År!

Toven juhlavuosi ansaitsee skoolauksen sekä tottakai tuleva Muumit 70 v. juhlavuosi 2015! Olkoon ensi vuosi meille kaikille menestyksekäs ja kaikinpuolin onnellinen!

--

Tove´s Jubilee year deserves a toast as well as the year 2015 being full of celebration of Moomins 70 years! May the year 2015 be good for all of us!