 |
| Virallinen käsinpiirretty keräilyjuliste on myynnissä vain näyttelyssä / Official poster available only in the exhibition |
 |
| Muki vihreä & roosa - värikokeilut / Mug green & rosa - colour testing |
 |
| Nipsu - kuvakokeilu tuotannollisista syistä / Sniff - picture testing from production reasons Fazer erikoismuki - värikokeilu, ruskea / Fazer special mug - colour testing, brown |
 |
| Mymmeli ja sisarukset - työversio / Mymble and her sisters - test version |
Sydämeni pohjasta voin näyttelyä suositella kaikille keräili mukeja tai ei!
Näyttely järjestetään ajalla 5.6.−31.8.2014 Arabian Galleriassa osoitteessa Hämeentie 135 A, 9. kerros. Näyttely on auki ti-pe klo 12-18 ja la-su 10-16. Vapaa pääsy. Näyttelystä vastaa kuraattori Nora Haatainen, arkkitehtuurin on tuottanut Pentagon Design.
Kursivoidun tekstin ja ensimmäisen kuvan lähde
--
The beloved Moomins will make an appearance at Arabia Galleria this summer. The gallery will showcase the colourful history of the Moomin mugs all the way from the 1950s until today. On display will be all the original Moomin mugs as well as a rare collection of Tove Jansson's original tableware. The exhibition will be held in Arabia Galleria from 5 June to 31 August 2014.
The universally beloved Moomin mugs will recount their success story in Arabia Galleria in the summer of 2014. The museum will display its collection of the 68 original Moomin mugs all the way from the 1950s up to the commemorative Tove 100 mug. The stories will be played out in the exhibition space on the mugs, on the museum walls and in the original illustrations. Also on exhibition will be a selection of rare mugs only manufactured in sample batches, as well as tableware illustrated by the mother of all Moomins, Tove Jansson, in decades past.
The Moomin mugs are the life work of illustrator and ceramic artist Tove Slotte. Slotte will share the stories behind the familiar illustrations while telling her own history of working on the immensely popular tableware. The exhibition will showcase not only the final Moomin mugs, but also the design work and manufacturing process involved in the form of originals and working versions.
The exhibition will be arranged from 5 June to 31 August in Arabia Galleria at Hämeentie 135 A, Helsinki, 9th floor. Opening hours are Tue-Fri 12-18 and Sat-Sun 10-16. Free entry.
The curator in charge of the exhibition is Nora Haatainen. The exhibition architecture is by Pentagon Design.
Text and the first picture copied from here
