Uusi Muumi -keräilylaattasarja / New Moomin wall plate series

Arabia aloitttaa syksyllä julkaisemaan 13-osaista Muumi -seinälaattasarjaa. Puun muodostavat laatat ilmestyvät puolen vuoden välein ja viimeiset osat ovat myynnissä vuoden 2017 aikana. Ensimmäiset kaksi laattaa ilmestyvät kauppoihin rajoitetuksi ajaksi elokuussa 2014. Hintaa yhdellä laatalla on n. 29,90 €.

Itse olen nähnyt jo julkaistujen kahden laatan lisäksi kolme seuraavaksi julkaistavaa ja aika mukavaksi koristepuu muodostuu. Laatat tulevat olemaan hieman erikokoisia ja -mallisia joten hieno kokonaisuus on varmasti kaikenkaikkiaan luvassa!

 

--

Arabia will launch a Moomin wall plate series which consist of 13 different plates. The whole picture will be a tree with the characters of the Moominvalley. Here are pictures of the first two plates and these will be in stores in August. The whole series will be complete in 2017.

I have seen also the next three plates and I can tell you that size and shape of those are a little bit different than these first two. I love this idea and will definetely to collect them all. The price is about 29,90 € / plate. 

Mukit joilla on tarina – Muumit / Mugs with a story to tell – Moomin

Arabian Galleriassa esitellään tänä kesänä Arabian muumimukeja. Näyttelyssä avataan lisäksi kuvituksien suunnitteluprosessia ja esitellään luonnoksia sekä itse suunnittelija Tove Slotte töiden takana. Esillä on mm. kaikki 66 Teema-mallista muumimukia sekä lisäksi myös hyvin harvinaisia Tove Janssonin käsin koristelemia Muumi-astioita sekä mukeja joita ei ole ikinä päätynyt tuotantoon asti.

Virallinen käsinpiirretty keräilyjuliste on myynnissä vain näyttelyssä /
Official poster available only in the exhibition

Kävin tänään itse kiertämässä näyttelyn ja vau, ihanaa oli! Ajattelin että katselen ja nappailen kuvat vain harvinaisuuksista mutta siellähän oli tutkiskeltavaa vaikka jos mitä. Itseltä puuttuu tuotannosta olleista mukeista ne neljä kalleinta (Fazer, Muumipeikko unelmoi sekä molemmat sarjakuvat) mutta silti koko näyttely pitää kyllä käydä kiertämässä vielä uudelleen rauhassa läpi. Vaikka kotona voisi suurinta osaa mukeista hypistellä käsinkin niin kyllä ne kaikki tekstitkin on siellä ihan syystä luettavaksi tarkoitettu. Nyt loppui aika kesken.

Muki vihreä & roosa - värikokeilut /
Mug green & rosa - colour testing

Nipsu - kuvakokeilu tuotannollisista syistä /
Sniff - picture testing from production reasons

Fazer erikoismuki - värikokeilu, ruskea /
Fazer special mug - colour testing, brown

Mymmeli ja sisarukset - työversio /
Mymble and her sisters - test version

Sydämeni pohjasta voin näyttelyä suositella kaikille keräili mukeja tai ei!


Näyttely järjestetään ajalla 5.6.−31.8.2014 Arabian Galleriassa osoitteessa Hämeentie 135 A, 9. kerros. Näyttely on auki ti-pe klo 12-18 ja la-su 10-16. Vapaa pääsy. Näyttelystä vastaa kuraattori Nora Haatainen, arkkitehtuurin on tuottanut Pentagon Design.

Kursivoidun tekstin ja ensimmäisen kuvan lähde

--

The beloved Moomins will make an appearance at Arabia Galleria this summer. The gallery will showcase the colourful history of the Moomin mugs all the way from the 1950s until today. On display will be all the original Moomin mugs as well as a rare collection of Tove Jansson's original tableware. The exhibition will be held in Arabia Galleria from 5 June to 31 August 2014. 

The universally beloved Moomin mugs will recount their success story in Arabia Galleria in the summer of 2014. The museum will display its collection of the 68 original Moomin mugs all the way from the 1950s up to the commemorative Tove 100 mug. The stories will be played out in the exhibition space on the mugs, on the museum walls and in the original illustrations. Also on exhibition will be a selection of rare mugs only manufactured in sample batches, as well as tableware illustrated by the mother of all Moomins, Tove Jansson, in decades past. 

The Moomin mugs are the life work of illustrator and ceramic artist Tove Slotte. Slotte will share the stories behind the familiar illustrations while telling her own history of working on the immensely popular tableware. The exhibition will showcase not only the final Moomin mugs, but also the design work and manufacturing process involved in the form of originals and working versions.

The exhibition will be arranged from 5 June to 31 August in Arabia Galleria at Hämeentie 135 A, Helsinki, 9th floor. Opening hours are Tue-Fri 12-18 and Sat-Sun 10-16. Free entry. 

The curator in charge of the exhibition is Nora Haatainen. The exhibition architecture is by Pentagon Design.

Text and the first picture copied from here

Muumit ja Karhut / Moomins and Karhu sneakers

Perinteiset suomalaiset Karhu -tennarit saavat pian uudet kuosit! Tennarit tulevat myyntiin lauantaina! Lue lisää täältä!

Kuva / Photo

--

Traditional Finnish sneaker brand Karhu launches new shoes with Moomins! To find out more just klick here!

Juhla Mokka peltipurkki 2014 by Janine Rewell / Juhla Mokka tin 2014 by Janine Rewell

WOW! Upea! Miten olenkaan missannut tällaisen suunnittelijan? Janine Rewell, huh! Pitkästä aikaa Juhla Mokka -rasia todellakin mieleeni! Sanna Annukan ja Klaus Haapaniemen purkkien jälkeen ehdoton kolmonen! (Aiemmat Juhla Mokka -rasiat löydät Paulig -tagin alta täältä.)

Kuva / Photo

Kuva / Photo

Kuva / Photo

Kiitos hollantilaiselle kuvittajalle Saskialle linkistä uuden peltipurkin ihasteluun! Saskiaan tutustuin pari vuotta sitten kun hän blogini kautta selvitti miten saada itselleen Lotta Niemisen suunnittelemia Juhla Mokka -rasioita. Siitä lähtien olemme viestitelleet ja fiilistelleet mm. Sanna Annukkaa ja lähetelleet toisillemme puolin ja toisin linkkejä ja vinkkejä ihanista uutuuksista siellä ja täällä. Perinteinen postikin on kulkenut ja design vaihtanut omistajaa. Toivottavasti vielä jonain päivänä tapaamme oikeastikin!

--

Wow! Amazing! How on earth have I missed this designer? Janine Rewell has now designed this lovely tin for Juhla Mokka coffee. This is absolutely one of my favorite after tins by Sanna Annukka and Klaus Haapaniemi. (Former tins can be seen here.) Can´t wait to have one!

Thanks for the link for these lovely pics belongs to Saskia, very talented young illustrator from the Netherlands. We have never met but everything started couple of years ago when she was asking me how could she get Juhla Mokka tins designed by Lotta Nieminen. Since then we have been chatting about design etc. Hopefully some day we also meet each other!

Muumiuutuudet: Muumimamma kannu ja purkki / Moomin novelties: Moominmamma jug and jar

Netissä leviää alunperin Maison Mat & Vin -ruokalehden instagram -tilillä julkaistu kuva Arabian muumiuutuuksista.

Kuvassa olevista muista Arabian, Iittalan ja Hackmanin tuotteista ainakin Matti Klenellin puinen Kerros -tarjoilupöytä/hylly on kaupoissa elokuun lopussa. 

Kenelläkään tarkempaa tietoa uuteen aprikoosinväriseen Muumimamma -mukiin sopivista kannusta ja purkista? 

--

This picture of novelties by Arabia, Iittala and Hackman has been published in instagram by Maison Mat & Vin food magazine. That shelf in the picture (designed by Matti Klenell) will be in stores in the end of August.

Do you guys have any information about these new Moominmamma jug and jar?