Näytetään tekstit, joissa on tunniste Finnish Design. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Finnish Design. Näytä kaikki tekstit

lauantai 9. elokuuta 2014

Kunnianosoitus Tove Janssonille / Tribute to Tove Jansson




Tänään tulee kuluneeksi tasan sata vuotta rakastetun taiteilijan Tove Janssonin syntymästä. Koko alkuvuosi on jo ollut meille muumifaneille tai Janssonin tuotannosta muuten kiinnostuneille kirjaimellisesti juhlavuosi ja onneksi meidän hemmottelu vielä jatkuu muutamien kuukausien ajan.

Toven juhla -muki 2014 /
Tove´s Jubilee mug 2014
´
Blogiani pidempään lukeneet tietävät, että minulle Toven luomuksista erityisesti Arabian astiat ovat lähellä sydäntäni. Olen vasta aikuisiällä alkanut lukemaan muumikirjoja, mutta 90-luvun lapsena olen oppinut rakastamaan muumeja suositun tv-sarjan kautta. Monilta osin alkuperäiset tarinat ovat minulle melko tuntemattomia edelleenkin, mutta rakastan muumien huoletonta filosofiaa paljolti kuvien kautta. 




Liukkaalla jäällä 2002-2004 /
On Slippery Ice 2002-2004

Vuoden 2014 aikana on ollut jo niin paljon nähtävää ja koettavaa muumeihin ja itse Tove Janssoniin liittyen ja lisää on luvassa. Tove100.com sivulta näet kattavan tapahtumakalenterin jonka mukaan menot kannattaa aikatauluttaa. Ei ole vaikea arvata, että Arabiassa oleva Mukit joilla on tarina -näyttely on itselleni luonnollisesti ollut se tärkein juhlavuoden tapahtuma ja sinne haluaisin vielä toistamiseen ehdottomasti ehtiä.

Mymmeli ja sisarukset - työversio /
Mymble and her sisters - test version

Ateneumin juhlanäyttelyn
olen itse kertaalleen jo myöskin nähnyt ja vielä 7.9.2014 asti on aikaa käydä sekin toiseen kertaan ihastelemassa. Ajan kanssa haluan siellä katsella kaikki pikkuiset sarjakuvat ja muumikuvien luonnokset läpi. Yksi pikkuruinen Pikku Myyn kuva jäi kutkuttamaan, olisiko siinä kenties ainesta pieneksi tatuoinniksi itselleni. Janssonin muu taiteellinen tuotanto ei jotenkin niinkään minua sykähdytä, vaan ne rakastetut ja yhtälailla vihatut muumit.

Monesti olen tainnut täällä blogissanikin mainita, että lähinnä muumimukit ovat minulle se juttu ja en niinkään välitä muumien kaupallisuudesta ja tunkemisesta joka paikkaan. On Pilttiä muumisalkuissa, on kahvia ja teetä muumipakkauksissa jnejnejne. Kuitenkin yksi mihin tämän juhlavuoden aikana Arabian tuotannosta poiketen niin sanotusti hairahduin, oli nämä i h a n a t suomalaisen Karhun perinteiset tennarit. Pikku Myy mikä Pikku Myy. Sellainen minäkin nutturapäisenä olen. Ja täytyy kyllä sanoa, että nämä kengät jos mitkä on kerännyt katseita ja nostanut hymyn huulille kanssakulkijoiden joukossa. Se jos mikä on tärkeintä. 


Alla olevassa maaliskuussa haastattelua varten otetussa kuvassa näkyy allekirjoittanut silloisten mukiensa kanssa. Näistä mukeista on varaa mistä valita ja jokaiselle päivälle ja jokaiseen fiilikseen löytyy aivan varmasti sopiva muki. Muumit on luotu piristämään ja mukit on tehty käytettäväksi. 


Malja Toven kunniaksi!

Millenium -mukin kuvitusta vuodelta 2000 /
The picture of the Millenium mug
 --


Loved Finnish artist Tove Jansson was born 100 years ago. The year 2014 is an anniversary year with the celebration and a wonderful opportunity to familiarize ourselves to her entire work.

Tove100.com introduces all anniversary events around the world and absolutely two of my favourite events are Tove Jansson exhibition in Ateneum Art Museum in Helsinki and Mugs with a story to tell moominmug exhibition in Arabia factory in Helsinki.

For those who have been reading my blog already earlier it is obvious that I love moomins and especially moomin mugs.  Also one product I fell in love with was these traditional Finnish Karhu sneakers with the print of Little My. It is so wonderful to see smiles on people's faces when they first look at me with my topknot and then my sneakers.

I think that moomins are created to cheer us up and to teach us not to stress for no reason. That's what they have taught to me. 

Toast for Tove!





perjantai 18. heinäkuuta 2014

Marimekko a/w2014, Sanna Annukka: Kukkuluuruu, Toteemi, Saivu

Esittelin taannoin täällä blogissani Sanna Annukan Marimekolle suunnittelemia tuoreimpia uutuuksia. Kukkuluuruu vei sydämeni heti, onhan siinä jotain samaa kuin Kanteleen kutsussa joka blogini taustakuvanakin koreilee. Miltähän muuten näyttäisi Kukkuluuruu mustavalkoisena? Voisin rakastua siihenkin.

Kukkuluuruun lisäksi syksyn uutuuksia Sanna Annukalta ovat upea Toteemi -kuosi sekä vähemmän julkisuudessa ollut Saivu -kuosi kahdella eri värityksellä.

Kukkuluuruu
Toteemi 
Saivu
Saivu
Myöhemmin lisää joulumallistosta!


Kuvat / Photos: Marimekko



--


Sanna Annukka for Marimekko. Pure love! Here are part of the fabric novelties for a/w2014. Later on more about the Christmas collection. Don´t forget to read my previous post about Sanna Annukka and Kukkuluuruu products!


keskiviikko 16. heinäkuuta 2014

Keittiötämme / Our kitchen

Eilen kävimme hiukan ostoksilla ja löytyipäs Granitista näppärät apteekkipurkit keittiöömme. Laskin tuossa taannoin, että meillä on 21 pussia erilaisia irtoteelaatuja ja niitä ei tule oikein laatikoista kaivettua ja juotua. Onneksi keksin purkit nähdessäni, että teet näihin ja juniordymolla tekstit kylkeen! 6,90 € / kpl ja kivalta mielestäni näyttää! Ainakin tuo raikas rooibos. Arvaatte varmaan, että "muutama" irtoteepussi jäi vielä purkkejaan odottelemaan.


Vieressä Karhulan lasitölkeissä makaronit ja keskihyllyllä vanhoja Arabian Louhi ja Pop -astioita. Rakkautta! Ylähyllyllä vanha ja ihanasti kulunut Hangon Lakritsi -peltipurkki Viriviri -kaakaopurkkien kaverina.


Pentikin Vanilja -astiasto on ja pysyy paraatipaikallaan isovanhempien ja vanhempien kautta meille kulkeutuneessa vitriinissä.

--

The best part of our kitchen!


maanantai 14. heinäkuuta 2014

Marimekko a/w2014, Sanna Annukka, Kukkuluuruu

Huhhuijjakkaa, työrupeamani Marimekossa on ollut jo pidemmän aikaa sitten ohi ja kiitollisin mielin puolen vuoden pestistä siirryin elämässäni taas pienen askeleen eteenpäin täyspäiväisen lentoemännän korkokenkiin. Marimekko on ollut iso osa elämääni jo ennenkin ja nyt sillä on entistä isompi rooli muistoissani. Ihania työkavereita ja ihanaa väriterapiaa mielelle työympäristönä!

On tehnyt jo pitkään mieli kirjoittaa teille tulevista syksyn ja talven uutuuksista, nimittäin näistä UPEISTA ihanuuksista Sanna Annukalta! Lempparini siis on ja pysyy, minkäs teet! Kävinpäs tänään siis shoppailemassa vanhalla työpaikallani muutamat Kukkuluuruu -uutuudet jo kotiin.


Peltipurkki aivan pakko, kahvikupit melkein pakko ja kalenteri todellakin pakko! Alla olevat sitten seuraavalla kerralla...

Kuvat / photos: Marimekko
Kuvakollaasi / collage: pientä mutta suurta

Lautasia, kulhoja, postikortteja, kassi (voin tehdä kankaasta kyllä itsekin), vaneriset magneetit ja keraamiset joulukoristeet. Näitä ostelen melko varmasti sitten myöhemmin. Ehkä myös tiskirätit ja keittiöpyyhkeet. Vaikka minä kyllä keittiöpyyhekankaan jämäpaloja sainkin jo talvella ompelimosta ja olen pari pientä pyyhettä niistä jo ommellut. Mutta... isommat pyyhkeet olisivat silti kivat. Ehkä tässä on jo joulupukillekin listaa?

Mitäs tykkäätte? Sanna Annukan muista (tottakai ihanista) uutuuskuoseista lisää myöhemmin!


--


Today I bought these absolutely lovely products from Marimekko. A/w2014 novelties, Kukkuluuruu by Sanna Annukka. Tin was totally must, mugs almost must and calendar absolutely must. Those other products (plates, bowls, postcards, bag, magnets, ceramic decorations etc.) I must buy next time... Later on I will write you also about other lovely new prints Sanna Annukka has designed for Marimekko.


lauantai 28. kesäkuuta 2014

Uusi Muumi -keräilylaattasarja / New Moomin wall plate series

Arabia aloitttaa syksyllä julkaisemaan 13-osaista Muumi -seinälaattasarjaa. Puun muodostavat laatat ilmestyvät puolen vuoden välein ja viimeiset osat ovat myynnissä vuoden 2017 aikana. Ensimmäiset kaksi laattaa ilmestyvät kauppoihin rajoitetuksi ajaksi elokuussa 2014. Hintaa yhdellä laatalla on n. 29,90 €.

Itse olen nähnyt jo julkaistujen kahden laatan lisäksi kolme seuraavaksi julkaistavaa ja aika mukavaksi koristepuu muodostuu. Laatat tulevat olemaan hieman erikokoisia ja -mallisia joten hieno kokonaisuus on varmasti kaikenkaikkiaan luvassa!


--

Arabia will launch a Moomin wall plate series which consist of 13 different plates. The whole picture will be a tree with the characters of the Moominvalley. Here are pictures of the first two plates and these will be in stores in August. The whole series will be complete in 2017.

I have seen also the next three plates and I can tell you that size and shape of those are a little bit different than these first two. I love this idea and will definetely to collect them all. The price is about 29,90 € / plate. 


tiistai 10. kesäkuuta 2014

Mukit joilla on tarina – Muumit / Mugs with a story to tell – Moomin

Arabian Galleriassa esitellään tänä kesänä Arabian muumimukeja. Näyttelyssä avataan lisäksi kuvituksien suunnitteluprosessia ja esitellään luonnoksia sekä itse suunnittelija Tove Slotte töiden takana. Esillä on mm. kaikki 66 Teema-mallista muumimukia sekä lisäksi myös hyvin harvinaisia Tove Janssonin käsin koristelemia Muumi-astioita sekä mukeja joita ei ole ikinä päätynyt tuotantoon asti.

Virallinen käsinpiirretty keräilyjuliste on myynnissä vain näyttelyssä /
Official poster available only in the exhibition
Kävin tänään itse kiertämässä näyttelyn ja vau, ihanaa oli! Ajattelin että katselen ja nappailen kuvat vain harvinaisuuksista mutta siellähän oli tutkiskeltavaa vaikka jos mitä. Itseltä puuttuu tuotannosta olleista mukeista ne neljä kalleinta (Fazer, Muumipeikko unelmoi sekä molemmat sarjakuvat) mutta silti koko näyttely pitää kyllä käydä kiertämässä vielä uudelleen rauhassa läpi. Vaikka kotona voisi suurinta osaa mukeista hypistellä käsinkin niin kyllä ne kaikki tekstitkin on siellä ihan syystä luettavaksi tarkoitettu. Nyt loppui aika kesken.










Muki vihreä & roosa - värikokeilut /
Mug green & rosa - colour testing
Nipsu - kuvakokeilu tuotannollisista syistä /
Sniff - picture testing from production reasons

Fazer erikoismuki - värikokeilu, ruskea /
Fazer special mug - colour testing, brown
Mymmeli ja sisarukset - työversio /
Mymble and her sisters - test version




Sydämeni pohjasta voin näyttelyä suositella kaikille keräili mukeja tai ei!


Näyttely järjestetään ajalla 5.6.−31.8.2014 Arabian Galleriassa osoitteessa Hämeentie 135 A, 9. kerros. Näyttely on auki ti-pe klo 12-18 ja la-su 10-16. Vapaa pääsy. Näyttelystä vastaa kuraattori Nora Haatainen, arkkitehtuurin on tuottanut Pentagon Design.

Kursivoidun tekstin ja ensimmäisen kuvan lähde

--

The beloved Moomins will make an appearance at Arabia Galleria this summer. The gallery will showcase the colourful history of the Moomin mugs all the way from the 1950s until today. On display will be all the original Moomin mugs as well as a rare collection of Tove Jansson's original tableware. The exhibition will be held in Arabia Galleria from 5 June to 31 August 2014. 

The universally beloved Moomin mugs will recount their success story in Arabia Galleria in the summer of 2014. The museum will display its collection of the 68 original Moomin mugs all the way from the 1950s up to the commemorative Tove 100 mug. The stories will be played out in the exhibition space on the mugs, on the museum walls and in the original illustrations. Also on exhibition will be a selection of rare mugs only manufactured in sample batches, as well as tableware illustrated by the mother of all Moomins, Tove Jansson, in decades past. 

The Moomin mugs are the life work of illustrator and ceramic artist Tove Slotte. Slotte will share the stories behind the familiar illustrations while telling her own history of working on the immensely popular tableware. The exhibition will showcase not only the final Moomin mugs, but also the design work and manufacturing process involved in the form of originals and working versions.

The exhibition will be arranged from 5 June to 31 August in Arabia Galleria at Hämeentie 135 A, Helsinki, 9th floor. Opening hours are Tue-Fri 12-18 and Sat-Sun 10-16. Free entry. 

The curator in charge of the exhibition is Nora Haatainen. The exhibition architecture is by Pentagon Design.


Text and the first picture copied from here


maanantai 9. kesäkuuta 2014

Muumit ja Karhut / Moomins and Karhu sneakers

Perinteiset suomalaiset Karhu -tennarit saavat pian uudet kuosit! Tennarit tulevat myyntiin lauantaina! Lue lisää täältä!

Kuva / Photo

--

Traditional Finnish sneaker brand Karhu launches new shoes with Moomins! To find out more just klick here!



torstai 5. kesäkuuta 2014

Juhla Mokka peltipurkki 2014 by Janine Rewell / Juhla Mokka tin 2014 by Janine Rewell

WOW! Upea! Miten olenkaan missannut tällaisen suunnittelijan? Janine Rewell, huh! Pitkästä aikaa Juhla Mokka -rasia todellakin mieleeni! Sanna Annukan ja Klaus Haapaniemen purkkien jälkeen ehdoton kolmonen! (Aiemmat Juhla Mokka -rasiat löydät Paulig -tagin alta täältä.)

Kuva / Photo
Kuva / Photo
Kuva / Photo

Kiitos hollantilaiselle kuvittajalle Saskialle linkistä uuden peltipurkin ihasteluun! Saskiaan tutustuin pari vuotta sitten kun hän blogini kautta selvitti miten saada itselleen Lotta Niemisen suunnittelemia Juhla Mokka -rasioita. Siitä lähtien olemme viestitelleet ja fiilistelleet mm. Sanna Annukkaa ja lähetelleet toisillemme puolin ja toisin linkkejä ja vinkkejä ihanista uutuuksista siellä ja täällä. Perinteinen postikin on kulkenut ja design vaihtanut omistajaa. Toivottavasti vielä jonain päivänä tapaamme oikeastikin!

--

Wow! Amazing! How on earth have I missed this designer? Janine Rewell has now designed this lovely tin for Juhla Mokka coffee. This is absolutely one of my favorite after tins by Sanna Annukka and Klaus Haapaniemi. (Former tins can be seen here.) Can´t wait to have one!

Thanks for the link for these lovely pics belongs to Saskia, very talented young illustrator from the Netherlands. We have never met but everything started couple of years ago when she was asking me how could she get Juhla Mokka tins designed by Lotta Nieminen. Since then we have been chatting about design etc. Hopefully some day we also meet each other!



keskiviikko 4. kesäkuuta 2014

Muumiuutuudet: Muumimamma kannu ja purkki / Moomin novelties: Moominmamma jug and jar

Netissä leviää alunperin Maison Mat & Vin -ruokalehden instagram -tilillä julkaistu kuva Arabian muumiuutuuksista.


Kuvassa olevista muista Arabian, Iittalan ja Hackmanin tuotteista ainakin Matti Klenellin puinen Kerros -tarjoilupöytä/hylly on kaupoissa elokuun lopussa. 

Kenelläkään tarkempaa tietoa uuteen aprikoosinväriseen Muumimamma -mukiin sopivista kannusta ja purkista? 

--

This picture of novelties by Arabia, Iittala and Hackman has been published in instagram by Maison Mat & Vin food magazine. That shelf in the picture (designed by Matti Klenell) will be in stores in the end of August.

Do you guys have any information about these new Moominmamma jug and jar? 



keskiviikko 21. toukokuuta 2014

Vimman lettileggarit / Leggings by Vimma

Vimma <3


Ihanan entisen kollegani Marjutin Vimma ja Maijan ihana lettiprintti on täyttä kultaa! Huikea printti jota olen jo aiemmin fiilistellyt ja jota nyt saimme meille aikuisillekin leggareiden muodossa.

Vielä ehdit tilata itsellesi omasi ja liittyä "lettikerhoon". Hihi. Eka erä leggareita on jo loppuunmyyty ja toinen tilaus sisällä ja kolmanteen erään ehtii vielä mukaan! Mitoitus on hiukan ehkä väljähkö ja vyötärö on i h a n a n korkea. Hintaa leggareilla 29 € + 3 € postit. Ennakkotilauksen voit tehdä Vimman Facebook -sivujen kautta yksityisviestillä. Muista myös Vimman muut tuotteet nettikaupassa! Minullakin on sininen lettitoppi koossa 150 cm ja hyvin mahtuu vaikka pituutta minulla onkin 170 cm.

Sitä hauskaa ja hymyntäyteistä hetkeä odotellessa kun kaupungilla törmää toiseen lettikerholaiseen, pitää ottaa sitten yhteiskuva!

www.vimmacompany.com
www.facebook.com/vimmakids

--

I have already earlier written you about new Finnish design brand Vimma and its lovely print designed by Maija Louekari. Vimma produces clothes mostly for kids but also something for us adults. Now we got for example these wonderful leggings!

First set sold out, second set in production and third set waits for your order! Just send a private message for Vimma in Facebook!

Pure love! <3



tiistai 20. toukokuuta 2014

Tove 100, Finlayson


Toissa viikolla työmatkalla päätin poiketa Arabiassa. Ensimmäisenä suuntasin tietysti Iittala Outletin tarjontaa tutkimaan, mutta tyhjin käsin siirryin pian jo Finlaysonin muumituotteiden tutkailuun.

Tove Janssonin 100-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistu Finlaysonin Juhlamuumi -kuosi on houkutellut jo pitkään ja nyt pohdin ja pohdin mitä raaskisin ostaa. Mukaan lähti pieni meikkipussukaksi tarkoitettu pussukka suojaksi uudelle kameralle ja patalaput keittiötä koristamaan. Isompi toilettilaukku olisi ollut ihana sillä siinä olisi koko kuosi päässyt oikeuksiinsa, mutta suhteellisen suolainen 40 euron hinta ja kuitenkin minun tarpeisiin liian suuri koko jätti laukun (ainakin vielä) kauppaan.



--

I visited Finlayson store in Arabia and bought these lovely Moomin potholders! I love this Tove100 celebration print "Juhlamuumi".



sunnuntai 4. toukokuuta 2014

Arabia, Suhina

On jo pitkään pitänyt laittaa tänne kuvia äitini Arabian vanhuksista nimittäin tästä Suhina -kahviastiastosta. Tummansinisenä tämä astiasto on upeannäköinen, ruskeana makuuni aivan liian retro.

Koriste on Raija Uosikkisen ja astioiden malli KM Göran Backin käsialaa. Näitä on valmistettu vuosina 1971-1975.




Kuten kuvista näkyy, kahvikuppeja on vain neljä, joten kaksi lautasta on vielä kuppejansa vailla. Samoin sokerikko uupuu. Löytyisikö sinulta meille puuttuvia kuppeja? Toivottavasti! Saa myös vinkata jos jollain pääkaupunkiseudun kirpparilla näitä näkyy!


--

These old Arabia dishes are my mom´s. Decoration called Suhina is by Raija Uosikkinen and dishes by Göran Back. My mom needs two coffee cups and a sugar bowl so if you know where to find them just let me know!



perjantai 2. toukokuuta 2014

Klaus Haapaniemen Vulpes Vulpes kettukokoelma / The Vulpes Vulpes fox collection by Klaus Haapaniemi

"Klaus Haapaniemi jatkaa taiteilijalle tuttujen eläimien elämää uniikeissa lasiteoksissa. 11 taide-esineen Vulpes Vulpes -kettukokoelma on syntynyt yhteistyössä Nuutajärven taidelasiasiantuntijoiden kanssa ja tuo Haapaniemen kiinnostuksen eläinaiheisiin esille uudessa ilmiasussa. Kokoelman 11 kettua ovat myynnissä Iittala Store Esplanadilla 3.4. alkaen."






Ihania ovat, uskaltaisikohan käydä kurkkaamassa paljonko maksavat? 

Tekstilainaus ja kuvat 

--

Klaus Haapaniemi has designed 11 unique foxes for Iittala. The Vulpes Vulpes collection is for sale in Iittala Store Esplanadi in Helsinki. Read more from here. 

I must say I love them!