torstai 31. toukokuuta 2012

pientä mutta suurta Facebookissa / pientä mutta suurta in Facebook

Olettehan kaikki tykänneet blogistani myös Facebookissa? Sinne päivittyy aina automaattisesti kaikki blogipostaukseni, joten sieltä näkee helposti aina kun jotain uutta olen kirjoitellut! Sinne saatan myös linkitellä juttuja mitä blogistani et löydä!

www.facebook.com/pientamuttasuurta
--

Have you already "liked" my blog in Facebook? Every post will automatically be updated to Facebook! Sometimes I also write there something which are not published in here so welcome to my blog´s page!




tiistai 29. toukokuuta 2012

Vinkkejä vanhojen Arabian astioiden tunnistamiseen / Tips for identifying old dish of Arabia

Sunnuntai-iltana sain mielenkiintoisen yhteydenoton. Kummitätini naapuri tarvitsi apua lukuisten vanhojen Arabian astioiden tunnistukseen ja hinnoitteluun mahdollista myyntiä varten. Aluksi vähän jännitin, "mitä apua minusta muka on, tiedän vain Muumimukien arvot!". Kirjat Arabian kahvikuppien ja purkkien keräilijöille auttoivat meitä tunnistustyössä alkuun, mutta onneksi netin maailma on myös informatiivinen, mikäli vain tietää mistä etsiä ja mitä etsiä.

arabia.kokoelma.fi on mahtava sivusto! Kun etsit tietoa Arabian käyttökeramiikasta, esimerkiksi nimiä, suunnittelijoita ja valmistusvuosia, tämä on oikea sivusto mistä aloittaa! Astian pohjassa on (yleensä) leima jonka valitset sivuston listasta. Sitten vain kuvista tihrustamaan joskos etsimäsi tuote löytyisi luettelosta! Mikäli oikea kuva löytyy, sitä klikkaamalla näkee sitten tarkemmat tuotetiedot, mikäli sellaisia on saatavilla. Useilla vanhoilla tuotteillahan ei ole nimiä, on vain esim. malli BR. Valitettavasti kaikilla koristekuvillakaan ei välttämättä ole virallista nimeä.

Tältä näytti keittiömme helmikuussa kun uusi String -hylly laitettiin seinälle. Nyt hyllyä on päässyt koristamaan 1970 -luvun kahvikupit! Mistään muista ei tuolta Arabian kokoelma -sivustolta löydy tietoa kuin Louhi -kupeista. Harmi. Sen kylläkin tiedän, että ruskeakuvioiset kupit ja ainakin osa keltaisista on Göran Bäckin suunnittelemat, mutta koristeiden nimistä tiedän vain etualalla olevat keltapilkulliset POP-kupit.

No mutta entäs jos sitten taas kaipaa tuotteille suuntaa antavia nykyhintoja? Oma vinkkini on, että kannattaa suunnata astialiikkeiden sivuille. Monella myyjillä on nettikauppoja tai tuotetietoja liikkeissä olevista tuotteista. Kun on tiedossa astian suunnittelijan tai koristeen nimi, on helpompi lähteä hintatietoja etsimään. Toki myös huuto.netistä löytyy tietoa myyntihinnoista, mutta ammattiliikkeiden hinnat usein niitä korkeimpia mitä maksimissaan kannattaa myyntitilanteessa lähteä havittelemaan.


Louhi -astioiden leima
Louhi -sarjasta löytyi leiman avulla seuraavat tiedot:

KAHVIKUPPI JA ALUSLAUTANEN
Suunnittelija Lindh Richard , Uosikkinen Raija (koriste)
Malli CC, Louhi
Suunnitteluaika 1968
Valmistusaika
Tuotantoaika 1969-1974
Materiaali posliini

Samat tiedot löytyi myös sokerikosta ja voisi olettaa, että myös kermakko on saman suunnittelijan käsialaa. Myös valmistusvuodet täsmäävät joten eiköhän kermakkokin samaan aikaan ole valmistettu.

Linkissä olevasta vajaasta Matin matka -astiastostani löytyi puolestaan nämä alla olevat tiedot:

LASTENASTIASTO (kuvassa muki, matala lautanen sekä syvä lautanen)
Suunnittelija
Aho Kaarina, Franck Kaj, Uosikkinen Raija (koriste)
Malli
AR, RA, Matin matka
Suunnitteluaika
1954 (AR), 1946 (RA), 1965 (koriste)
Valmistusaika
Tuotantoaika
1965-1970
Materiaali
kovafajanssi

LASTEN MATALA LAUTANEN
Suunnittelija
Aho Kaarina, Uosikkinen Raija (koriste)
Malli
AR, Matin matka
Suunnitteluaika
1954 (malli), 1965 (koriste)
Valmistusaika
1966
Tuotantoaika
1965-1970
Materiaali
kovafajanssi

Eli nämä tiedot yhdistäen, Kaj Franck ei ole osallistunut ainakaan matalan lautasen mallin suunnitteluun, mutta puolestaan syvän lautasen ja/tai mukin suunnitteluun on.


Kysykää ihmeessä jos tarvitsette apua, autan enemmän kuin mielelläni!

--

If you have old tableware of Arabia here are some tips for you to identify them.

Some dish has a mark in the bottom and this is the first clue for you. In arabia.kokoelma.fi you can find Arabia´s old ceramic by the marks. Just select the mark and find your dish from the list of pictures. By clicking the picture you can get the information available.

Suunnittelija = Designer
(Koriste) = Decoration
Malli = Model
Suunnitteluaika = The time of design
Valmistusaika & Tuotantoaika = The time of production
Materiaali = Material

In the pictures there are some photos of our collection of old (and new) Arabia. I love them!



torstai 24. toukokuuta 2012

Moonk

Oletteko, tai itseasiassa olettehan jo tutustuneet uuteen nettikauppaan nimeltä Moonk?

Kuulin tästä jokin aika sitten ystävältäni ja välittömästi Moonkin nettikauppaan surffaillessani iskin silmäni leimasinsettiin! Kyllä, leimasimet oli PAKKO tilata heti, vaikka en edes ole mikään askartelijaihminen! Mutta voisitteko te muka vastustaa tällaista puulaatikkoa täynnä ihanuuksia?


Kuvat / Photos: moonk.fi

Moonk maahantuo ja myy ekologisia ja eettisiä lasten- ja kodinsisustustuotteita. Käykääpäs tutustumassa avajaistarjouksiin ja Moonkin Organic Home -blogiin tai Facebook-sivuihin!

--

Moonk is new Finnish webstore and I really like it! I just ordered this lovely stamp set! And I´m not even a DIY-person! But can you say that this wooden box full of funny stamps is not irresistible?

Moonk imports ecological and ethical products for children and for home. Cool!


tiistai 22. toukokuuta 2012

Postimerkkiuutuuksia / New Visit Finland stamps

Vihdoin on ilmestynyt himoitsemani Visit Finland -postimerkit mistä kirjoitin jo aiemmin! Posti toimitti minulle kotiin arkin merkkejä vaikka olin jo hätähousuna ehtinyt itselleni niitä ostamaan!

Johannes Ekholm on suunnittellut tämän ihanan postimerkkiparin 1930 -luvun matkailujulisteiden pohjalta. Postista saa myös saman sarjan postikortteja. Niitäkin olen ehtinyt jo fiilistellä täällä! Isälleni ostin myös joululahjaksi Come to Finland -kirjan, jossa esitellään näitä samaisia vanhoja matkailujulisteita. Itselle olisi kirja pitänyt myös varmaan ostaa...
Kuva / Photo: posti.fi
Kuva / Photo: posti.fi
Ensipäivänkuori meni juuri postin nettikaupasta tilaukseen!
Kuva / Photo: posti.fi

--

On January I wrote you about stamps I´m waiting for! Now Finnish postal service sent me a set of Visit Finland stamps.  These are same serie as my Come to Finland -cards and a book I bought for my father. Visit Finland stamps are based on the travel posters designed on 1930´s.

Stamps were not enough for me so I just ordered Visit Finland First Day Cover for my collection from Finnish postal service web store!



maanantai 21. toukokuuta 2012

Retro lamppu / Retro lamp

Viime heinäkuussa kerroin teille ystävälleni ostamasta keltaisesta retro -lampusta. Samainen ystäväni viettää huomenna synttäreitä ja sattumalta löysin hänelle samanlaisen lampun mutta eri värisenä!

Niin no, kuten kuvastakin näkyy, ainakin luulin löytäneeni samanlaisen... Äsken vasta huomasin eron kun tätä tekstiä varten keltaisen lampun kuvaa kaivoin esiin! Heh... Ei kyllä sankari huomauttanut mitään kokoerosta annettuani lahjan hänelle viikonlopun grillijuhlissa! Noh, toivottavasti on silti mieluisa vaikka eroa hiukan onkin!





--

Last July I wrote you about a yellow retro lamp I bought for my friend. Now I found a similar one but in different color for this same friend of mine.

Well at least I thought the lamps were similar but as you can see they are not... I realized this just a couple of minutes ago when I was looking for these fotos. Now I really can see the difference.

But the birthday girl didn´t say me anything about the difference when I gave this present for her last weekend. However I think she has realized it already now. Hope she likes it still!



tiistai 15. toukokuuta 2012

Keltainen kesä / Yellow summer

Tänään karkasin töistä jo kolmen jälkeen jotta ehdin kerrankin nauttimaan auringosta parvekkeella, omassa rauhassa, uusia lehtiä lueskellen. Pari tuntia oli jo liikaa, nahka punoittaa auringosta ja silmät, nenä ja kurkku kutisee siitepölystä (ja ehkä hiukan siitepölyn ja viinirypäleiden ristireaktioista). No mutta jospa sitä jotain väriäkin olisi tarttunut allergiaturvotuksen lisäksi! (Minulla aina rusketusvärivaihtoehtoina vain punoitus tai tulipunainen). Katsotaan illalla...




Ai miten niin keltainen on mun juttu nyt? Keltainen Arabian ABC -kulho viikonlopun kirppiskierrokselta (vanhojen mustan ja valkoisen kaveriksi), keltainen Fazerin IHANA kukkopurkki, keltaiset korkkarit, keltaiset Hai-saappaat, keltainen kello, keltainen kynsilakka, keltainen vyö, keltainen laukku, keltainen kangaskassi, keltaiset topit, keltaiset puhelimen kuoret... Huoh.

Keltainen on ihana! Piristystä elämään! Kesä on täällä!

--

Today I left from work a bit earlier so that I can enjoy the sun at our balcony. My tanning is always red so two hours in the sun was enough. Let see what my skin looks like in the evening...

As you can see from the pictures I really like yellow! Yellow Arabia´s ABC bowl from the flea market, lovely yellow tin by Fazer, yellow high heels, yellow wellington boots, yellow watch, yellow nail polish, yellow belt, yellow bags, yellow tops, yellow covers for phone...

Yellow is wonderful! Summer is here!


maanantai 14. toukokuuta 2012

Design by Maria Dahlgren

Maaliskuussa fiilistelin teille Maria Dahlgrenin Tukholma -muistovihkoa (jepjep kaikkea mä keräänkin..). Nyt sain vihdoin käsiini samaisen version Lontoon kuvituksella ja tekstillä, ihan kaksin kappalein! Tiedä häntä tulisiko toinen tänne vaikka arvontaan joskus...


Olen ennen maaliskuuta jo kirjoitellut myös Maria Dahlgrenin tarjottimista, tiskiräteistä ja postikorteista... Aika kiva fiilis Dahgrenin designissa! Mitä tykkäätte?


--


On March I wrote you about Swedish designer Maria Dahlgren and her products. I already have this Stockholm notebook and finally I got also London version! Before these I have bought Helsinki and London trays and some dishcloths and cards.


I like her design, what about you?





sunnuntai 13. toukokuuta 2012

Arabian Louhi -astioita / Arabia´s Louhi tableware

Syyskuussa kerroin teille keräämistämme Arabian vanhoista Louhi -astioista. Nyt vihdoin tuli eräästä vanhojen astioiden liikkeestä soitto, että heille on saapunut nyt lähes täysi satsi Louhi -astiastoa. Heti varasin sieltä sokerikon, kermakon ja parit lautaset, ihan vain varmuudeksi.

Viime syksynä poikaystäväni äiti sai meiltä lahjaksi kermakon ja nyt äitienpäiväksi helpotin poikaystäväni lahjatuskaa hakiessani tuon sokerikon. Itselle saatiin nyt sitten samalla myös kermakko! Jee! Nyt enää puuttu meiltä sokerikko ja molemmilta pullavadit! Kertokaa hetihetiheti jos jossain näkyy!

Mitä muuten tykkäätte, kannella vai ilman? Itse jotenkin vierastan kannellisena ja kivemmalta minun silmiini näyttää ehdottomasti ilman kantta.



Louhi kermakko ja sokerikko yhdessä

Oman ihanan äitini kanssa vietimme tänään päivää auringossa jätskiä syöden sekä kirppiksellä ja kaupungilla kierrellen. Facebookin pientä mutta suurta -fonttikävely saa pian jatkoa tämän päivän kuvista!

--

On September I wrote you about Arabia´s old tableware called Louhi. We have been collecting this Louhi serie for my boyfriends parents and of course we also have some of our own. We have been looking for this sugar bowl for a long time now and finally I found it! The seller had also creamer, plates and coffee cups but I just bought this creamer for us and sugar bowl for mother´s day present to my boyfriends mom.

I really like these a lot!


lauantai 12. toukokuuta 2012

Arne Jacobsenin kirjain"mukit" / Design letter "cups" by Arne Jacobsen

Ennen en lähes lainkaan innostunut tanskalaisen Arne Jacobsenin kirjainmukeista jotka kymmenistä blogeistakin on voinut bongata, mutta nyt kun näin maitokaatimen M-kirjaimella ja mustat puukannet jotka sopivat mukeihin, niin johan minäkin innostuin! Ihania säilytyspurkkeja!! Mukeja ja kuppeja ja laseja meillä on rehellisesti satoja mutta purkkejahan ei iiiikinä voi olla liikaa? Taidan tilata Finnish Design Shopista!
 --

First I didn´t like these Arne Jacobsen´s letter cups but yesterday when I saw this jug (with M letter as my first name) and this black wooden cap for the cups, I was in love!


perjantai 11. toukokuuta 2012

Siivouspäivä & Arabian Katufestivaali

Kirjoittelin teille jo aiemmin huomenna lauantaina 12.5. vietettävästä Siivouspäivästä. Ihana lisä ihmisten siivouspäivän omatoimikirppiksiin on Arabian kaupunginosassa järjestettävä Arabian Katufestivaali. Arabiassa on mm. ilmaiskierrätyspiste, pihakirppiksiä, avoin jättikirppis Intiankadun kääntöpaikalla ja paljon muuta mielenkiintoista ohjelmaa! Tarkempaa tietoa löytyy täältä. Sivuilta löytyy myös kuvassa oleva tulostettava kartta selitteineen.
Printtaa suomenkielinen kartta täältä / Print map in English here

Siivouspäivän nettisivuilta löytyy myös kätevä kartta hakutoimintoineen muiden kirppispaikkojen metsästämiseen! Harmi, että sää ei ehkä ole se otollisin kirppistelyyn ulkosalla, mutta ehkä juuri silloin tekee ne parhaimmat löydöt kun muut jäävät kotiin?


maanantai 7. toukokuuta 2012

Marimekon suunnittelijan inspiroiva koti / Inspiring home of Marimekko´s designer

Maikkarin tiistai-illassa on parasta Tyylivarkaat! Ohjelmassa vieraillaan kodissa josta napsitaan kuvia parhaista sisustusideoista ja niitä sitten sovelletaan toiseen uudistusta kaipaavaan kotiin! Katsojat pääsevät vähän siis kurkkimaan erilaisten ihmisten hyvin erilaisiin koteihin! Yhdessä jaksossa ihailin Fazerin kukko -peltipurkkia ja vappupäivän jaksossa taas näkyi tuttu koti ihanine yksityiskohtineen.

Entinen työkaverini siirtyi Marimekolle suunnittelijaksi ja hänen mahtavassa kodissaan Tyylivarkaat viimeisimmässä jaksossa kävivät hakemassa hiukan vinkkejä. Koti on aiemmin esitelty jo RTIF -blogissa! Marjut on suunnitellut Marimekolle mm. tämän ihanan kissamekon, josta Tyylivarkaat -ohjelmassakin kerrottiin!

Kuva / Photo: marimekko.fi
Huomenna taas telkkarin ääreen!

--

In Finnish tv channel MTV3 there is a new program called Tyylivarkaat, "style thieves". There are two different homes and the idea of the program is to steal ideas from the another home to other.

In last episode there was my ex-colleague Marjut´s home they were stealing ideas from. Marjut is now designer for Marimekko and has designed for example this lovely "Kissamekko". Her home has also been introduced in Finnish RTIF -blog.




sunnuntai 6. toukokuuta 2012

Fonttikävely / Fontwalk

Napa Galleria on järjestänyt ihan mahtavan tavan tutustua vuoden 2012 maailman designin pääkaupunkiin! Graafinen suunnittelija Camilla Pentti on piirtänyt kartan, jossa tutustutaan Kampin alueella näkyviin kyltteihin, symboleihin, kirjaimiin ja numeroihin. Karttaa jaetaan Eerikinkadulla Napa Galleriassa niin kauan kun karttoja riittää.

Itse kävin jo oman karttani noutamassa ja vaikka itse fonttikävelyä en vielä olekaan ehtinyt suorittaa, olen alkanut kiinnittämään huomiota erilaisiin teksteihin talojen seinissä. Aika hauskaa!

Walistus / Enlightenment, Annankatu 29, Helsinki

Raittiuden ystäwät / Friends of sobriety, Annankatu 29, Helsinki

Facebookissa on tapahtuma nimeltään Fonttikävely ja siellä on tämän vuoden ajan kilpailu johon voi osallistua julkaisemalla tapahtuman seinällä oman Fonttikävely -aiheeseen liittyvän kuvan!

--

Helsinki is celebrating a design capital year for example by this wonderful idea, Fontwalk. Graphic designer Camilla Pentti has designed a map of the area of Kamppi in Helsinki. While walking the idea is to pay attention to the signs, symbols, letters and numbers there are in the walls of different buildings. Maps are available at Napa Gallery until the edition runs out.

In Facebook event Fontwalk there are competition now. You can share your treasure findings and win a nice price! Here are my first findings from Annankatu, Helsinki.




lauantai 5. toukokuuta 2012

Erik Bruunin designia ympäri Suomea / Erik Bruun design all over the Finland

Vielä kerran kerron teille kaikille: tykkään niiiiiiin paljon Erik Bruunin vanhoista Jaffa -kuoseista! Nyt minua ja muita faneja hemmotellaan kun ympäri Suomea kadunvarret ja bussipysäkit on täynnä Bruunin Jaffa-mainoksia! Ihan mahtavaa!





Hartwall Jaffa Palman lanseeraukseen kuuluu myös nämä tv-mainokset! Mitäs mieltä olette näistä?










Itse sanoisin, että aika kivoja! Blogini Facebook -sivuilta löytyy vielä muutakin Jaffa-kivaa! Käykäähän katsomassa ja tykkäämässä!

Jaffaisaa viikonloppua kaikille!

ps. Katsokaas vielä myös tämä Anrinko -blogi ja miten ihanat tyynyt!!! Vallilan kankaasta on moneksi! Pakko opetella nyt käyttämään omaa ompelukonetta!

--

Once more I tell you how I love Erik Bruun design and those old Jaffa posters! Now there are these old Jaffa pictures all over the Finland for example in bus stops! These ads really makes me smile!

And how do you like these tv ads? Quite nice? Commercials are a part of the big Hartwall Jaffa Palma relaunch and whole campaign is based on Erik's Jaffa designs from 1956-1962.

You find some more retro Jaffa stuff from my blog´s Facebook page!

Have a lovely weekend everyone!

ps. Check out this Anrinko -blog and those wonderful pillows made from Jaffa textile! I wish I knew how to use my sewing machine!


keskiviikko 2. toukokuuta 2012

Kirppislöytöjä -kirja / Book "Kirppislöytöjä"

Olettehan seuranneet keskiviikkoisin tv2 -kanavalta Blogistania -ohjelmaa? Viime viikolla siinä esiteltiin ruotsinkielisen Karkki -blogin kirjoittaja Karin Lindroos. Ohjelmassa mainittiin mm. hänen kirjoittamastaan Kirppislöytöjä -kirjasta ja pitihän se nyt vihdoin tilata. Olen kirjaan tutustunut netissä jo aiemmin ja Akateemisesta se on pitänyt käydä ostamassa, mutta en vain ole saanut aikaiseksi/muistanut.


Kirjan ensimmäisestä painoksesta viedään jo viimeisiä kappaleita, Akateemisesta ne on jo loppu. Karinilta itseltään sain tilattua vielä suomenkielisen kirjan. Kirppislöytöjä on suurelta osin kuvakirja, joten ruotsinkielinen Loppisfynd -kirja ei varmasti myöskään ole mahdoton meille suomenkielisille! Tänä iltana pitääkin mennä jo hyvissä ajoin nukkumaan jotta ehtii ennen unentuloa selailemaan kirjaa!

--

Karin Lindroos has written a book "Kirppislöytöjä", finds from the flea market. Karin writes also a blog Karkki in Swedish. I really like the style Karin writes her blog! Now of course I´m also waiting to have time to read also the book!